Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

ago da cucire

См. также в других словарях:

  • cucire — v. tr. [lat. cosire, da cosĕre, per il class. consuĕre, der. di suĕre cucire , col pref. con ] (io cùcio, tu cuci, egli cuce, noi cuciamo, voi cucite, essi cùciono ). 1. a. [congiungere insieme pezzi di panno, di cuoio, di carta, ecc., con filo,… …   Enciclopedia Italiana

  • ago — s.m. [lat. acus us ] (pl. aghi, ant. le àgora ). 1. [asticciola di acciaio usata per cucire] ● Espressioni: ago torto ▶◀ (region.) aghetto, uncinetto. 2. (estens.) a. [asticciola indicatrice di vari strumenti] ▶◀ indicatore, indice, lancetta …   Enciclopedia Italiana

  • cucire — cu·cì·re v.tr. AU 1. unire, per mezzo di ago e filo o strumenti analoghi, pezzi di stoffa, cuoio e sim.: cucire uno strappo della giacca; anche ass.: cucire bene, male Sinonimi: attaccare. 2. confezionare un indumento: cucire un vestito 3. CO… …   Dizionario italiano

  • ago — à·go s.m. AD 1a. sottile asticciola spec. d acciaio appuntita e forata a un estremità usata per cucire: ago da ricamo, da lana, per maglieria, da sacco, da materassi, cruna dell ago, infilare l ago, passare il filo nella cruna | asticciola… …   Dizionario italiano

  • cucire — {{hw}}{{cucire}}{{/hw}}v. tr.  (io cucio ) 1 Congiungere pezzi di tessuto, pelle e sim. passando per essi un filo con l ago | Macchina da o per –c, apparecchio meccanico per la cucitura | (fig.) Cucire la bocca a qlcu., farlo tacere | (fig.)… …   Enciclopedia di italiano

  • ago — {{hw}}{{ago}}{{/hw}}s. m.  (pl. aghi ) 1 Piccolo strumento di acciaio a forma di barretta appuntita, con un foro ovale a un estremità, in cui si inserisce il filo per cucire. 2 (est.) Strumento di forma allungata, sottile e aguzza, variamente… …   Enciclopedia di italiano

  • aguglia — 1a·gù·glia s.f. TS mar. grosso ago per cucire le vele {{line}} {{/line}} DATA: 1905. ETIMO: dal provenz. agulha, dal lat. tardo *acucula, v. anche 4aguglia. 2a·gù·glia s.f. LE aquila: In sogno mi parea veder sospesa | un aguglia nel ciel con… …   Dizionario italiano

  • accia — / atʃ:a/ s.f. [lat. acia, affine ad acus ago ] (pl. cie o ce ), region. [quantità di filo che s infila nell ago per cucire] ▶◀ gugliata …   Enciclopedia Italiana

  • gugliata — gu·glià·ta s.f. CO pezzo di filo che si infila nella cruna dell ago per cucire {{line}} {{/line}} DATA: av. 1304. ETIMO: der. di 4aguglia, con aferesi, con ata …   Dizionario italiano

  • cruna — {{hw}}{{cruna}}{{/hw}}s. f. Piccolo foro, all estremità di un ago da cucire, attraverso il quale passa il filo …   Enciclopedia di italiano

  • gugliata — {{hw}}{{gugliata}}{{/hw}}s. f. Pezzo di filo che si passa nell ago per cucire …   Enciclopedia di italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»